manifeste   signataires   actes poétiques   résister   info

RESISTIR O DESAPARECER
un manifiesto

Hoy sabemos que fuerzas amenazantes nos tienen en la mira, a nosotros y a todo el viviente. Dichas fuerzas son desmedidas, mas somos, nosotros, humanos, los responsables de su desencadenamiento. La avidez, la violencia y la ignorancia, voluntariamente o no, son la fuente del mal.

Siguiendo, al ejemplo de los millones de mujeres, de hombres y de niños por todo el mundo, nosotros nos negamos a dejarnos atrapar en el miedo, la denegacion o el cinismo. Nos repugna la idea de hacer de la nada nuestro pan cotidiano. Cada cual recebió esta Tierra como herencia y comparte en ella su estadía, en la pena o en la alegría, con los otros. Nos negamos a ser complices del horror de los actuales tiempos. Decididos estámos a resistir a todo lo que tiende a intimidarnos, a mutilarnos, a aniquilarnos.

Mas, ¿ en donde hallar la fuerza para resistir a la obscuridad de los poderes que van vuelto huerfano a tanto corazón humano ? Es esto pedir lo imposible ? A esto, nosotros replicamos que juramos favorecer este imposible, a fin de librar el avenir de una Tierra renovada en sus seres vivientes y reconciliada en sus pueblos.

Si el mal está en nosotros, el remedio a la devastación y a la desesperación no se halla sino en nosotros. Aceptar nuestra debilidad abro la vía a una firme aspiración a la integridad de la vida y toda su potencia de curación.

El afán de lucro, la sed de dominación, la rabia de someter o de aniquilar a quien se tiene por enemigo no eliminarán jamás la angustia que en uno provoca el inevitable sentimiento de su precariedad. El humus nos precedió y nos sucederá. Que nos agrade o no, la fuerza que nos puzo en el mundo y que hará que nos borremos, se burla de nuestras bravuconadas y pretenciones. ¡ ya bastan las presunciones !

A las fuerzas de destrucción massiva, nosotros oponemos el amor que creemos poder extraer del mutuo reconocimiento de nuestro común desamparo originario. Es reconociendo sin reserva y con humildad nuestra propia fragilidad que nosotros nos abrimos en la vida, a los demás y al infinito que respira en cada uno.

Una sola palabra de mí hacia tí, de tí hacia mí, y el universo volverá a latir en nuestras venas. Nosotros no aspiramos a poema más grande que la obra de curación y de invención de una estadía terrestre de un avez por todas concedida a la dignidad y a la belleza intrínseca de cada uno. He ahi porqué nosotros nos hemos comprometido a practicar este precepto :

No humillarás a nadie.

Asi llegarás al final de tu camino. Haz acto de ternura gratuita : camina delante de lo que nunca has pensado ser, abandónate a todo lo que ves no ser tú mismó. No ocultes el sol al sol, tu única deuda es con la luz, que nunca ha esperado de tí sino que seas uno con ella. Eres la memoria del avenir si no opones tu presente al avenir de la memoria.

 

Traducción : Iqi Balam

 

Telecargar pdf